!
3.2 Data#Curation:#Datalogger#Files/Programs#
!
3-L-5'HH#$!6$'H$-;%!A-4#!8##(!%L-(7-$7&P#7!8#LC##(!%&L#%!-(7!-=$'%%!LA#!LA$##!`:,IJ!
C-L#$%A#7%!L'!LA#!;-B&;G;!#BL#(L!6'%%&85#!L'!#(%G$#!LA-L!LA#!='7#!-(7!;#LA'7%!G%#7!L'!H#(#$-L#!
7-L-!-$#!='(%&%L#(L*!JA#$#!-$#!%&L#!%6#=&D&=!=';6'(#(L%!L'!#-=A!6$'H$-;!K%G=A!-%!%&L#!&7#(L&D&#$%!-(7!
%#(%'$!=-5&8$-L&'(!='#DD&=&#(L%M0!8GL!LA#!8-%#5&(#!4#$%&'(%!-$#!LA#!%-;#!8#LC##(!%&L#%!'D!LA#!%-;#!
L.6#*!:%6#=L%!'D!7-L- 5'H H#$!6 $'H $-; %!LA- L!D-=&5&L-L#!7- L-!=G $-L&'( !&(=5G7 #9!%#; - (L&=!='( %&%L#( =.!' D!
4-$&-85#!(-;#%!8#LC##(!%&L#%0!='(%&%L#(L!-4#$-H&(H!;#LA'7%!D'$!LA#!%-;#!4-$&-85#%0!-(7!
7#%&H(-L&'(!'D!='(%L-(L!4-$&-85#%X'DD%#L%!&(!-!='(%L-(L%!L-85#!%6#=&D&=!L'!#-=A!%&L#*!@G$$#(L!-(7!6-%L!
7-L-5'HH#$!6$'H$-;%!-(7!-%%'=&-L#7!=A-(H#!5'H!7'=G;#(L%!-$#!A'G%#7!'(!LA#!&IJ:F!@5'G7<A-$#*!
3-L-5'HH#$!D&5#%!C&LA!-%%'=&-L#7!7-L#!$-(H#%!-$#!-5%'!%L'$#7!-(7!-==#%%#7!'(!LA#!&IJ:F!@5'G7<A-$#*!!
!
_-C!7-L-!D$';!#-=A!;'(&L'$&(H!%&L#!-$#!7'C(5'-7#7!D$';!$#;'L#!%&L#%!'(!-!$#HG5-$!%=A#7G5#!G%&(H!
@-;68#55!<=&#(L&D&=l%!W'HH#$(#L!<'DLC-$#!-(7!-$#!%L'$#7!&(!=';;-!7#5&;&L#7!*7-L!D&5#%!'(!LA# !
W'HH#$(#L!<#$4#$!G%&(H!W'HH#$(#Ll%!(-L&4#!7-L-!D'$;-L*!W'HH#$(#L!-66#(7%!(#C!7-L-!L'!LA#!#(7!'D!
#-=A!7-L-5'HH#$!D&5#!#-=A!L&;#!-!%L-L&'(!&%!6'55#7!D'$!(#C!7-L-*!JA#!W'HH#$(#L!<#$4#$!;-=A&(#!&%!
8-=>#7!G6!C&LA!-(!&(=$#;#(L-5!7-&5.!8-=>G6!-(7!-!DG55!8-=>G6!C##>5.!L'!'DD%&L#!%L'$-H#*!3-L-5'HH#$!
D&5#%!-$#!8-= > #7!G6!-%!6-$L!'D!LA&%!6$'=#%%*!:77&L&'(-55.0!7-L-5'HH#$!D&5#%!-$#!-$=A&4#7!#-=A!L&;#!-!
=A-(H#!L'!LA#!7-L-5'HH#$!L-85#!7#D&(&L&'(%!&%!;-7#!K#*H*0!CA#(!-!(#C!7-L-5'HH#$!6$'H$-;!&%!%#(L!L'!
LA#!7-L-5'HH#$M!' $!-L!5#-%L!-( (G -55. !K-!(#C !7- L-!D&5#!&%!=$#-L#7 !-L!LA#!8# H&(( &(H !'D!#-=A!.#-$M*!!
!
e$'L'='5%!A-4#!8##(!7#4#5'6#7!D'$!G65'-7&(H!(#C!7-L-5'HH#$!6$'H$-;%!L'!$#;'L#!;'(&L'$&(H!%&L#%!
&(!#DD'$L%!L' !; &( &;&P#!LA#!5'% %!' D!7 -L -!- ( 7!L '!# ( %G $ #!LA - L!' 57 !4# $% &' ( %!' D!7- L- 5' H H# $!D&5# % !-$# !
-$=A&4#7!-(7!=-(!8#!;-L=A#7!L'!LA#!7-L-!='55#=L#7!G%&(H!#-=A!6$'H$-;!4#$%&'(!K:66#(7&B!SM*!JA#$#!
-$#!LC'!L.6#%!'D!=A-(H#%!L'!7-L-5'HH#$!6$'H$-;%!LA-L!='G57!8#!#B#=GL#79!
)* Z(!%';#!=-%#%0!=A -( H#%!C &55!8# !; -7 #!L'!LA #!6$' H$- ; %!D'$!L#% L&(H!8 .!LA# !&IJ : F!Q-L#$%A#7!
J#=A(&=&-(%*!<'!5'(H!-%!LA#%#!=A-(H#%!7'!('L!A-4#!-!7&$#=L!#DD#=L!'(!LA#!;#-%G$#;#(L!
%#NG#(=#%!'$!'GL6GL!L-85#%0!LA#!=A-(H#!=-(!8# !&;65#; #(L#7 !8.!LA#!L#=A(&=&-(!D'55'C&(H!LA#!
6$'=#7G$#%!6GL!&(!65-=#!8.!LA#!&IJ:F!@Z!3-L-!,-(-H#$*!!
+* QA#(!-!8$'-7!=A-(H#!(##7%!L'!8#!&;65#;#(L#70!-%!-H$##7!G6'(!8.!-!;-U'$&L.!4'L#!'D!LA#!
Q-L#$%A#7!J#=A(&=&-(%0!-!%&;G5L-(#'G%!G6H$-7#!L'!-!(#C!4#$%&'(!'D!LA#!6$'H$-;!-L!-55!
`:,IJ!%&L#%!C&55!8#!6#$D'$;#7!&(!=''$7&(-L&'(!C&LA!LA#!&IJ:F!,3a!3-L-!,-(-H#$*!
!
:@JZdi<9!!
● JA#!Q-L#$%A#7!J#=A(&=&-(%!-$#!$#%6'(%&85#!D'$!;-&(L-&(&(H!-(7!G67-L&(H!LA#!7-L-5'HH#$!
6$'H$-;%!-(7!=A-(H#!5'H%!'(!LA#!&IJ:F!@5'G7<A-$#!CA#(!-!(#C!6$'H$-;!&%!7#65'.#7!L'!-!
%&L#*!!
● JA#!3-L-!,-(-H#$!&%!$#%6'(%&85#!D'$!-$=A&4&(H!7-L-5'HH#$!D&5#%!L'!&IJ:F!@5'G7<A-$#!
CA#(#4#$!-!(#C!7-L-5'HH#$!D&5#!&%!H#(#$-L#7*!
● JA#!@Z!J#-;!&%!$#%6'(%&85#!D'$!LA#!-$=A&4-5!'D!7-L-5'HH#$!D&5#%!'(!LA#!%#$4#$*!!
● I67-L#%!L'!7-L-5'HH#$!6$'H$-;%!-$#!&(&L&-L#7!8.!Q-L#$%A#7!J#=A(&=&-(%!CA#(!-!=A-(H#!&%!
$#NG&$#70!-(7!#B#=GL&'(!&%!=''$7&(- L#7!8#LC # #(!LA#!Q -L# $%A#7!J #=A( &=&-(!-(7 !LA#!@Z!J#-; *!!
!
3.3 Data#Curation:#Data#Processing#by#the#Sensor#or#the#Datalogger#
!
:55!;#-%G$#7!4-$&-85#%!-$#!='(%&7#$#7!L'!8#!='(L&(G'G%!DG(=L&'(%!'D!L&;#0!8GL!%#(%'$%!;G%L!G%#!
7&%=$#L#!;#-%G$#;#(L%!L'!=-6LG$#!LA#!8#A- 4&'$!'D!-!='(L&(G'G%!4-$&-85#*!J'!7'!LA&%!-==G$-L#5.!
$#NG&$#%!>('C5#7 H#!'D!A'C !LA#!&(%L$G; #( L-L&'(!8#A -4#%!&(!8'LA !%L-L&=!-(7!7.(- ; &=!='(7&L&'(%!-%!
Komentarze do niniejszej Instrukcji